“Sunday Morning” remembers some of the notable figures who left us this week, including actors Matthew Perry (“Friends”) and Richard Roundtree (“Shaft”).