A new “CBS Reports” documentary is examining the challenges migrant families face and the struggle of sanctuary cities such as New York to keep up with the influx of immigrants. CBS News New York reporter Jessi Mitchell has more.