Julien Baker, Phoebe Bridgers and Lucy Dacus each made their national television debuts on “CBS Mornings.” Now, their popular act Boygenius is back for Saturday Sessions’ 500th milestone performance. Here is Boygenius with “$20.” [Recorded live at Forest Hills Stadium.]